Генерал Кросс! Ну нинаааада... Эрнст не в ангсте, он просто и искренне ненавидит мир) делов то)

Русская озвучка, ты не устаёшь меня поражать. Только в твоём исполнении слово "ненависть" могут произнести с ударением на второй слог.

Она способна еще много на что еще.))) Глотать первые слоги всех слов, говорить голосом одного персонажа, когда говорит уже другой, и придумывать абсолютно свое, игнорируя оригинальный контекст.)))

Я сталкивался только с тем как русичи коверкали английский, причем это - "профессиональная" локализация.
Хотя ошибки именно фактические в локализациях английских - да, такое видел.)))
Про фановские переводы не скажу, там где я читаю по английски - у меня нет возможности проверить оригинал.)))

Скорее, дело в том, что нас так мало. Я, Маршал Сокаро, Господин Адамс, Канда и двое непринятых, Египтянин и Ягуар, Сравните с количеством остальных экзорцистов - неутешительный итог, а по канону - все как раз наоборот!

Кстати, нас все-таки примерно одинаково. Просто девушки - куда активнее...

А почему тогда закрыли девушкам путь?

/хотела было съязвить, но передумала - опять же камнями закидают/

Сейчас вы сами напрашиваетесь, Смотритель.

А вы, как сказал бы мой хороший знакомый, превозмогайте)

Как же вы тогда можете быть ученицей Генерала Сокаро?)

Значит, вполне вероятно, что я на это звание совсем не подхожу. /покерфэйс/

Отвечайте мне и пишите, я Вам покажу такую скорость, что вы о пощаде взмолитесь!)))
Прошу прощения это был крик души...

You can say that again.